obręb

obręb
сущ.
• диапазон
• область
• округ
* * *
1) (granica) граница, предел
2) przen. obręb круг, сфера
3) obręb (brzeg tkaniny) рубец
cięcie, odcięcie, przecięcie, rozcięcie обруб
techn. konstrukcja wieńcowa, zrąb техн. обруб
* * *
♂, Р. \obrębu 1. предел, граница ž;

w \obrębie miasta в пределах (в черте) города;

2. перен. сфера ž, круг;

być poza \obrębem podejrzeń быть вне подозрений;

3. (brzeg tkaniny) рубец (подшитый край)
+

1. teren, granica 2. sfera, krąg, ramy

* * *
м, Р obrębu
1) преде́л, грани́ца ż

w obrębie miasta — в преде́лах (в черте́) го́рода

2) перен. сфе́ра ż, круг

być poza obrębem podejrzeń — быть вне подозре́ний

3) (brzeg tkaniny) рубе́ц (подшитый край)
Syn:
teren, granica 1), sfera, krąg, ramy 2)

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "obręb" в других словарях:

  • Obręb — may refer to the following places: Obręb, Piaseczno County in Masovian Voivodeship (east central Poland) Obręb, Pułtusk County in Masovian Voivodeship (east central Poland) Obręb, Sierpc County in Masovian Voivodeship (east central Poland) Obręb …   Wikipedia

  • obręb — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż Ia, D. u, Mc. obrębbie, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obszar wewnętrzny czegoś, teren o wyraźnie zaznaczonych granicach; także: granica, zasięg : {{/stl 7}}{{stl 10}}W… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obręb — m IV, D. u, Ms. obrębie zwykle blm 1. «obszar ograniczony czymś; teren, zasięg» Stanąć poza obrębem światła. Zakaz wyjazdu poza obręb miasta. Nie wolno palić w obrębie zakładu. Zakaz używania sygnałów akustycznych w obrębie miasta. przen. «zakres …   Słownik języka polskiego

  • Obręb, Piaseczno County — For other places with the same name, see Obręb (disambiguation). Obręb   Village   …   Wikipedia

  • Obręb, Pułtusk County — For other places with the same name, see Obręb (disambiguation). Obręb   Village   …   Wikipedia

  • Obręb, Sierpc County — For other places with the same name, see Obręb (disambiguation). Obręb   Village   …   Wikipedia

  • Obręb, Żuromin County — For other places with the same name, see Obręb (disambiguation). Obręb   Village   …   Wikipedia

  • Gmina Mochowo — Mochowo Commune   Gmina   …   Wikipedia

  • Domaradzice, Świętokrzyskie Voivodeship — See also: Domaradzice, Greater Poland Voivodeship Domaradzice   Village   …   Wikipedia

  • Mała Wieś, Świętokrzyskie Voivodeship — For other places with the same name, see Mała Wieś (disambiguation). Mała Wieś   Village   …   Wikipedia

  • Malkowice, Świętokrzyskie Voivodeship — For other places with the same name, see Malkowice (disambiguation). Malkowice   Village   …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»